viernes, 14 de marzo de 2008

8 TIPS que me hacen quedar como un boludo en Belo Horizonte

1) empezar las palabras que en tu país pronuncias con rr y acá con j y que, pensando que sos un groso pronuncíandolas, no te entiendan y le mandes castellano a secas.
2) salir a los pedos de clase porque pensás que no llegás a tomarte el colectivo para la residencia, pero descubrís que esa es otra línea, entonces te comés 45 minutos esperando y 45 minutos que te podrías haber quedado en clases.
3) preguntar a cada rato cuánto cuesta algo y tratar, mentalmente, de trnsformarlo a peso y decidir si es caro o barato.
4) creer que las palabras en portugués terminan en iña/o caso de bananinha o computadorinho, y darte cuenta que se te están cagando de risa por tu portunõl desubicado.
5) pretender, si quiera, pedir parrillada. Es cara y horrible.
6) pedir pan. Acá arroz quiere decir pan, entendieron arroz = pan! No se discute. Arroz, arroz, shshsh, arroz!
7) ir al comedor univrsitario y preguntar, me sirve más carne con papas? El comedor solo sirve una pequña porción después hay diente libre de porotos negros en su salsa, arroz, arroz integral, arroz con tomate, tomate con arroz y ensaldas sin condimento ni saaaaaaaaal! Delicia! Jaja;
8) pretender un cospel para pagar el colectivo, acá se paga en efectivo.
9) preguntar por un locutorio. Que es eso? No está en el diccionario de la lengua portuguesa! Se reemplazo por orelhão! Cabinitas en la calle.
10) hacer cola una hora en el Ministerio de Hacienda para obtener el CPF (DNI) y que te digan: "tenés que ir antes a pagar al correo". Todo por no leer que tengo en frente mío un cartel enorme que versaba "Para o CPF dirija-se primeiro aos Correios do Brasil ou Banco do Brasil". Feliz, feliz, feliz quedé.

10 historias, pequeñas pero que me hacen matar de risa mientras me acuerdo. 10 sonceras que no se comparan con la calidez de la gente de acá (parecida a los argentinos). La estoy pasando de pelos. Un abrazo para uds., sean felices y pilas.

1 comentario:

Anónimo dijo...

JAJAJA Muy buenas anecdotas. Son cosas q no pasan todos los dias. Cuando vuelvas nos las contas con lujo de detalles. Saludos!